baner_UK.gif (15018 bytes)

baner_ukr.gif (5139 bytes)



ТУРИЗМ

 

  • Практична інформація:

Zalew.jpg (18414 bytes)

Солінська затка -   фото K. Antosz

Загальна інформація

Польська частина Карпастького Єврорегіону є широко відома як регіон з великими туристичними можливостями. Чисте і мало перетворене природне середовище, чудові ландшафти, богатство пам'яток минулого вже давно прваблюють вітчизняних і закордонних туристів.


Kopa.jpg (17418 bytes)

Бещади - фото K. Antosz

 Гори Бещадів, Низького Бескиду а також Погужа створюють досконалі умови до провадження пішохідного і лижного туризму. Води регіону (зокрема штучні водосховища) приваблюють аматорів відпочинку, любителів водного спорту (греблярів, каякістів), а також рибаків. На курортників чекають курорти в Івоничу, Риманові і Горинцю. Вже декілька років велику популяність набув кінний і велосипедний туризм.
Тут на туристів чекає ряд цінних пам'яток. Варто побачити:
  • древні архітектурні ансамблі Біеча, Ярослава, Kросна, Перемишля, Жушува i Тарнова,
  • пам'тки оборонної та резеденційної архітектури, а серед них замковий архітектурний ансамбль замку в Јaсcucie,
  • сакральні споруди (костели та монастирі римокатолицькі, уніатські і православні церкви, кілька збережених іудейських синагог). На особливу увагу заслуговують дерев'яні споруди - костелики та церкви, a а серед них споруди XV-XVI ст.
  • пам'ятки народної культури зосереджені в скансенах в Саноку, Колбачові, Шандрановій а також Марковий i Пшеворску

zamek.jpg (7894 bytes)

Руїни замку в Oджиконю в ночі   фото K. Antosz
До найбільш цінних пам'яток регіону, унікальних у європейському маштабі належать оборонні споруди Перемишльської фортеці, Музей нафтового промислу в Бобрці, в Кросно, а також копальня солі в Бохні.

Вибрані місця варто відвідати

 

КРОСНЕНСЬКИЙ РЕГІОН

КРОСНО
  • Середньовічний урбаністичний стрій
  • Парафіальний костел -пізня готика з ХІV-XVII ст. З елементами бароко
  • Костел Францісканців - пізньоготичний з XV-XVI cт., з чудовою бароковою каплицею Освенцімів
  • Житлові кам'яниці в ринку з ренесансовими елементами з 16 ст.

Krosno_podc.jpg (12623 bytes)

Кам'яниця біля ринку - фото A. Szymbara

 

БЕЧ
  • Середньовічний урбаністичний стрій
  • Парафіальний костел - готика з 15-16 ст.
  • Будинок лікарані з 15 ст.
  • Фрагменти оборонних мурів з 13-17 ст.
  • Ратуша - готика з ренесансовою вежею
  • Кам'яниця з 16-17 ст.
 biecz-pa.jpg (7922 bytes)

Беч - панорамa - фото A. Komski

 

ДУКЛЯ
  • Ратуша з 17-19 ст.
  • Парафіальний костел з 18 ст. З елементамми рококо.
  • Бернардинський костел - пізньобароковий
  • Палацовий ансамбль Мнішхів з 17-18 ст. - садиба- музей.

5.jpg (10982 bytes)

Палацовий ансамбль Мнішхів - садиба-музей - фото A. Szymbara

 

ХАЧІВ
  • Дерев'яний костел - готичний з половини 15 ст. Найбільша і одна з найстаріших будівель цього типу в Польщі

Haczow.jpg (13185 bytes)

Костел 15 ст. -  фото K. Antosz

 

ІВОНИЧ ЗДРУЙ
  • Дерев'яна забудова оздоровниці 19 ст.

Iwonicz Zdrуj

Оздоровчий центр - фото. K. Antosz

 

ЛЕСЬКО
  • Парафіальний костел - збудований в першій половині 16 ст.
  • Синагога з перелому 16 і 17 ст.
  • Цвинтар - один із найстарших в Польщі (найстарша мацева з 1548 р.) біля 2000 поховань
  • Замок Кмітів - будівля з половини 16 ст. Неодноразово перебудована.

zamek_le.jpg (11602 bytes)

Замок Кмітів - фото A. Szymbara

 

ОДЖИКОН
  • Руїни фортеці - готика 14 ст.

odrzykon.jpg (15729 bytes)

Фрагмент мурів - фото M. Bajgrowicz

 

САНОК
  • Стародавній урбаністичний стрій
  • Замок -споруджений у 15 ст. Пізніше неодноразово перебудований - взагалі садиба музей
  • Церква - споруджена у 1784 р.
  • Костел Францісканців 17 ст.
  • Музей під відкритим небом - Музей народного будівництва

ПЕРЕМИШИЛЬСЬКИЙ РЕГІОН

ПЕРЕМИШИЛЬ
  • Середньовічний урбаністичний стрій старого міста - зарахований до головних староміських анасамблів у Польщі
  • Замок- збудований у 14 ст., перебудований у 16 і 17 ст.
  • Катедра - збудована у 16-17 ст. на місці романської будівлі з 13 ст.
  • Монастирські ансамблі:

1. Кармелітів - ранньобароковий споруджений у 1625-1630 роках

2. Єзуїтів - бароковий, збудований у 1627 - 1679 роках

3. Францісканців - пізньобароковий з елементами рококо, збудований 1754-1778 роках

  • Кам'яниці на Ринку з 16-17 ст.
  • Рештки міських оборонних мурів з 15-17 ст.
  • Фортифікації Перемишильської фортеці - збудовані у 1878-1914 роках. Під час І -ї Світової війни Перемишильська фортеця була третя за величиною у Європі.
 pr5.jpg (15395 bytes)

Подвір'я замку -   фото P. Kunysz

pr1.jpg (21436 bytes)

Руїни однієї з стін Пшемишльської Фортеці - Болестрашице  - фото Архіву WOIT Перемишля

ЯРОСЛАВ
  • Урбаністичний ансамбль Старого Міста
  • Кам'яниці у стилі ренесанс. . На особливу увагу заслуговують кам'яниці Орсеттіч , звичайно як садиба музей.
  • Міська ратуша - pна початку готична, пізніше багаторазово перебудована.
  • · Костельний ансамбль Бернардинців - збудований у 17 ст., оточений оборонними мурами.
 

КРАСІЧИН

  • Замок - в стилі ренесанс, збудований на переході 16 і 17 ст. Одна із найцінніших пам'яток доби ренесансу в Польщі.
  

pr4.jpg (11339 bytes)

Крилевська башта -  фото P. Kunysz
 

ПШЕВОРСЬК

  • Zespуі Ансамбль стародавнього костелу Божогробовців (костел з 15 ст., оборонні мури)
  • Костельний ансамбль Бернардинців (костел з 15 ст., обороннні мури)
  • Палац Любомирських з 19 ст., музей - садиба.

 

ЖЕШУВСЬКИЙ РЕГІОН

ЖЕШУВ

  • Замок Любомиських - збудований на початку 17 ст.
  • Костел Фаре - збудований в 15 ст., перебудований в 17 ст.
  • Костельний ансамбль Бернардинців - з початку 17 ст.
  • Костельний ансамбль конвенту П'ярів - бароковий костел з елементами рококо
  • Міщанські кам'яниці з 17-19 ст.
  • Мала сінагога з 16 - 17 ст.
  • Велика сінагога з початку 19 ст.

КОЛЬБУШОВА

  • Музей під відкритим небом - Музей народної культури
  • · Синагога з 19 ст.

ЛЕЖАЙСЬК

  • Парафіальний костел - з початку 17 ст. з оборонними мурами і оглядовою вежею.
  • Костельний ансамбль Бернардинців - пізній ренесанс оборонного стилю, чудовий орган 17 ст. один з найбільших у Європі.
  • Цвинтар з 18 ст.

ЛАНЦУТ

  • Замок - резиденція магната збудована у 1629-1641 найбільш відома і ефектна пам'ятка старовини регіону. Зазвичай - музей садиба палацового типу.

 

ТАРНУВСЬКИЙ РЕГІОН

ТАРНУВ

  • Середньовічний урбаністичний стиль міста.
  • Кафедральний костел - готичний з 15 ст.
  • "Миколаївський" дім - збудований в 1524 р. Зазвичай музей
  • Дерев'яний костел з 1485 р.

БОХНЯ

  • Парафіальний костел - з 15 ст.
  • Давній Домініканський монастир - збудований в 15 ст, перебудований в 17 ст.
  • Копальня солі - копальня, експлуатована від 13 ст.

ЛІПНІЦА МУРОВАНА

  • Давній урбаністичний стиль
  • Костел св.Андрія з 1364 р.
  • Костел св.Леонарда - модернізований, покритий гонтом з 16 ст.

МЕЛЬШТИН

  • Руїни замку з 15 ст.

НОВИЙ ВИШНІЦ

  • Замок один із найцінніших замків сучасного барокко в Польщі.

Місця ночівлі

Район володіє добре розвинутою інфраструктурою місць ночівлі пристосовану для потреб приїзджих. Окрім придорожніх готелів, відпочинкових осередків і пансіонатів не бракує тут також місць де можна знайти порівняно дешеву ночівлю. Це - приватні квартири, молодіжні і гірські туристичні притулки, кемпінги і наметові майданчики. Зараз великою популярністю користуються агротуристичні господарства, які окрім звичайного "даху над головою" пропонують своїм гостям низку незвичайних послуг (кінні прогулянки, вогнища, гірські велосипеди та ін.).

Ночівлева база у регіоні розташована досить рівномірно, однак найбільша кількість місць ночівлі що відвідуються туристами це - Бещади, Низькі Бескиди, а також оздоровниці: Риманів Здруй і Івонич Здруй.

З метою пошуку детальної інформації стосовно бази ночівлі в окремих районах просимо контактувати з відповідними центрами туристичної інформації.

energetyk.jpg (9306 bytes)

Готель Енергетик в Івонич Здрую - фото A. Szymbara
Інформація про нічліжну базу давнего вой. кроснєнського знаходиться вІнтернеті:

Інтерактивна база даних ОБ'ЄКТІВ НІЧЛІЖНИХ в Кроснєнському регіоні

 

Інформація туристичнаa

 

Кроснєнський регіон
 Перемишльський регіон
Осередок туристичної інформації в Кросно
ul. K. Puїaka 49
38-400 Krosno
tel./fax: (013) 432 77 07
e-mail: bieszczady@gapp.pl
www.karpaty.com.pl/bieszczady 		Осередок туристичної інформації в Перемишлі
ul. Wіadycze 3
37-700 Przemysl
tel./fax:(016) 678 73 09

Агротуризм

Агротуризм
Агротуристичне товариство
Галицькі Гостьові Господарства
Відділ Бещад
Pl. Puіaskiego 1
38-600 Lesko
tel./fax: (013) 469 80 10 		Агротуристичне товариство
Галицькі Гостьові господарства
Koіo Przemyskie
37-741 Krasiczyn

 

Жешувський Регіон

Тарновський регіон
Центр туристичної інформації в Жешуві
ul. Asnyka 6
35-001 Rzeszуw
tel. (017) 852 46 12
fax: (017) 852 46 11		 Центр туристичної інформації в Тарнові
ul. Rynek 9
tel. (014) 264 300

 
Агротуристика Агротуристика

Агротуристичні товариства
Галицькі Гостьові Господарства
Koіo Rzeszowskie
Tkaczowa 146
36-040 Boguchwaіa
tel./fax: (017) 871 41 27
fax: (017) 871 44 32
Сільськогосподарський консультативний центр
33-113 Zgіobice
tel. (014) 33 09 58
fax (014) 74 30 20
http://www.tir.tarnow.pl/agrotur/agmapa.html

 

 

Туристичні шляхи

Весь регіон має густу мережу маркованих туристичних шляхів, які зазначаються на картах. Карти купити не важко - вони доступні у книгарнях, а навіть у кіосках з періодикою.

Szlak.jpg (9359 bytes)

ПОзначення шляху в    Бещадах
- фото K. Antosz

Лижі

У регіоні є кілька десятків лижних витягів, що пов'язано з наявнітю схилів довжиною близько 400 м.. Лижники повинні бути задоволені з витягів у Карликовій біля Саноку, Дольніх Устріках і Бистрому біля Лесько. Детальну інформацію про витяги можна знайти в Internet:

Serwis "Bieszczady"
Maіopolska Online


Запитання та зауваження просимо надсилати на адресу: arr@karpaty.com.pl

 

ПОЛЬСЬКА ЧАСТИНА ЄВРОРЕГІОНУ
[ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ] [КУЛЬТУРА І МИСТЕЦТВО] [ПРИРОДА] [ЕОНОМІКА] [ТУРИЗМ І ВІДПОЧИНОК] [ОРГАНІЗАЦІЇ ТА УСТАНОВИ]

Copyright C 1999 Агенція регіонального розвитку КАРПАТИ, Кросно& Карпатська Школа, Львів.
Ці сторінки створені за допомогою співпраці Інформаційної Мережі Карпатського Єврорегіону проект впровадженийRDA 'KARPATY' та 'Екоосвітнім Товариством Карпатська Школа', фінансування Carpathian Foundation.

Останні зміни: 01/09/99