Андрій ВОВЧАК

Народився 1974 року в селі Ангелівка Тернопільського району Тернопільської області. Фольклорист, кандидат філологічних наук (2001), доцент кафедри української фольклористики імені академіка Філарета Колесси (2002). Завідувач Лабораторії фольклористичних досліджень.

1996 року закінчив філологічний факультет Тернопільського державного педагогічного інституту за спеціальністю "українська мова і література, німецька мова". У 1996-1999 роках навчався в аспірантурі на кафедрі української фольклористики імені академіка Філарета Колесси Львівського державного університету імені Івана Франка. 2001 року захистив кандидатську дисертацію на тему "Українська фольклористика у німецькомовних джерелах кінця ХІХ – початку ХХ століття" (за спеціальністю 10.01.07 – "фольклористика", науковий керівник – кандидат філологічних наук, доцент Михайло Чорнопиский).

З 2002 року на посаді доцента кафедри української фольклористики імені академіка Філарета Колесси Львівського національного університету імені Івана Франка.

Викладає курси: "Міфологія та демонологія українців", "Фольклор народів світу", "Рецепція української традиційної культури у Західній Європі", "Методика і практика документування фольклорної традиції".

Наукові інтереси: історія української фольклористики, проблеми документування фольклорної традиції.

e-mail: folklorelaboratory@gmail.com

Статті:

1. Українське народознавство на сторінках журналу "Am Ur-Quell" (1890-1896 рр.) // Народознавчі зошити. – Львів, 1998. – Зошит 2 (20). – С. 187-195.

2. Фольклор як репрезентація українців у колі європейських народів // Етнічна історія народів Європи: Традиційна етнічна культура слов’ян: Збірник наукових праць. – Київ: Стилос, 1999. – С. 11-16.

3. До початків Гнатюкових студій над українськими криптадіями // Українська філологія: школи, постаті, проблеми: Збірник наукових праць Міжнародної конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. – Львів: Світ, 1999.– Ч. 2.– С. 462-470.

4. "Гуцульщина" Володимира Шухевича в оцінці Івана Франка // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 1999. – Випуск 27: Українська фольклористика. – С. 133-146.

5. Володимир Гнатюк – дослідник українських криптадій // Наукові записки. Серія: Літературознавство. – Тернопіль: Тернопільський державний педагогічний університет ім. В.Гнатюка, 1999. – Вип. 4. – С. 96-117.

6. До передісторії процесу рецепції української фольклористичної думки у німецькомовній народознавчій періодиці кінця ХІХ – початку ХХ ст. // Українське народознавство. Стан і перспективи розвитку на зламі віків: Матеріали міжнародних науково-практичних читань, присвячених пам’яті українського фольклориста Михайла Пазяка. – Київ: Інститут математики НАН України, 2000. – С. 101-105.

7. Українська фольклористика у німецькомовних джерелах кінця ХІХ – початку ХХ століття / Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. – Львів, 2001. – 20 с.

8. Людевіт Штур та українсько-німецькі фольклорні контакти середини ХІХ ст. // "З його духа печаттю…": Збірник наукових праць на пошану Івана Денисюка. – Т. 2. – Львів, 2001. – С. 138-145.

9. Німецькомовні славістичні часописи середини ХІХ ст. та їх місце в історії рецепції української традиційної культури в Західній Європі // Українське народознавство: Стан і перспективи розвитку на зламі віків. Міжнародні науково-практичні читання, присвячені пам’яті українського вченого-фольклориста й етнолога Михайла Пазяка (1930-1999): Збірник наукових праць. – Київ, 2002. – С. 591-592.

10. Роль Яна Петра Йордана у формуванні інтересу до української народознавчої традиції у німецькомовному середовищі середини ХІХ ст. // Питання сорабістики / За редакцією В.Моторного та Д.Шольце. – Львів; Будишин, 2002. – С. 63-79.

11. Рефлексія суспільно-культурного життя Закарпаття доби О.Духновича у німецькомовних джерелах (На матеріалі книги Г.І.Бідерманна "Die ungarischen Ruthenen, ihr Wohngebiet, ihr Erwerb und ihre Geschichte" (1862-1867) // "Олександр Духнович і наша сучасність": Тези доповідей Міжнародної наукової конференції, присвяченої 200-літтю від дня народження О.Духновича (Пряшів, 20-21 червня 2003 р. / Упорядник М.Мушинка. – Пряшів, 2003. – С. 51-52.

12. Я.П.Йордан та українська народна пісня у світі // Питання сорабістики. Десятий міжнародний сорабістичний семінар / За редакцією В.Моторного та Д.Шольце. – Львів; Будишин, 2005. – С. 63-69.

13. Фольклористична експедиційна практика. Організаційні засади проведення практики, документування й архівування матеріалів: Методичні рекомендації для студентів філологічного факультету спеціальності "фольклористика" / Уклали Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк – Львів: ТеРус, 2005. – 33 с.

14. "Österreichisches Volksliedwerk" – провідний осередок народномузичних досліджень у Австрії // Етномузика. – Львів, 2006. – Число 1: Збірка статей та матеріалів на честь 125-ліття Климента Квітки / Упорядник Б.Луканюк. – С. 68-91.

15. Германн Ігнатій Бідерманн і його праця про українців Закарпаття // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2006. – Випуск 37. – С. 394-420.

16. Весілля села Оленівка Борзнянського району Чернігівської області // Народознавчі зошити. – Львів, 2006. – Зошит 3-7 (69-70). – С. 370-393.

17. Семінар "Створення мережі архівів культурної спадщини в Україні" (м. Київ, 8-9 червня 2006 року) // Етномузика. – Львів, 2007. – Число 2. – С. 200-208. – (Наукові збірки Львівської державної музичної академії імені Миколи Лисенка. – Вип. 14).

18. "Das Geschlechtsleben des ukrainischen Bauernvolkes..." // Українська фольклористика. Словник-довідник / Укладання і загальна редакція Михайла Чорнопиского. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. – С. 76-77.

19. "Verein für österreichische Volkskunde" // Українська фольклористика. Словник-довідник / Укладання і загальна редакція Михайла Чорнопиского. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. – С. 390-393.

20. Фольклористична експедиція // Українська фольклористика. Словник-довідник / Укладання і загальна редакція Михайла Чорнопиского. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. – С. 407-411.

21. Документування фольклору // Українська фольклористика. Словник-довідник / Укладання і загальна редакція Михайла Чорнопиского. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. – С. 82-84.

22. "Österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild" // Українська фольклористика. Словник-довідник / Укладання і загальна редакція Михайла Чорнопиского. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. – С. 284-286.

23. Сороміцький фольклор // Українська фольклористика. Словник-довідник / Укладання і загальна редакція Михайла Чорнопиского. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2008. – С. 355-357.

24. "Süd-Ost-Europa" – тематичний випуск періодичного видання Австрійської національної бібліотеки // Етномузика. – Львів, 2008. – Число 5. – С. 178-184. – (Наукові збірки Львівської державної музичної академії імені Миколи Лисенка. – Вип. 22).

25. На шляху до створення архіву українського фольклору // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2009. – Вип. 47. – С. 133-155.

26. Про потребу каталогізації архівних зібрань української фольклору // Народна творчість українців у просторі та часі: Матеріали міжнародної наукової конференції в рамках VI Міжнародного фестивалю українського фольклору "Берегиня" / За ред. проф. Г. Аркушина. – Луцьк: Вид-во "Терен", 2010. – С. 25-38.

27. Збірник українських криптадій "Das Geschlechtleben des ukrainischen Bauernvolkes..." (Ляйпциґ, 1909–1912): його історія та рецепція // Записки Наукового товариства імені Шевченка. – Львів, 2010. – Том ССLIX: Праці Секції етнографії і фольклористики. – С. 639-693.

28. [Етно-фольклористичні] Бібліографічні покажчики "Österreichische volkskundliche Bibliographie" (Відень) і "Internationale volkskundliche Bibliographie" (Берлін) та потреба поточної бібліографії української фольклористики // Записки Наукового товариства імені Шевченка. – Львів, 2010. – Том ССLIX: Праці Секції етнографії і фольклористики. – С. 728-736.

29. Рецензія на фольклорний збірник Ольги Харчишин "Пісні з голосу столітнього львів’янина Теодора Фурти. Запис, упорядкування, вступна стаття, примітки Ольги Харчишин. Нотні транскрипції Христини Ізотової" (Львів, 2010) // Пісні з голосу столітнього львів’янина Теодора Фурти / Упорядник Ольга Харчишин. – Львів, 2010. – С. 179-180.

30. Увага! 100% плагіат і не тільки… Рец. на: Садовенко Світлана, Босик Зоя. Пам’ятка-запитальник на допомогу збирачам української усної народнопоетичної творчості: [методичні рекомендації]. Вид. 2-е, перероблене. Київ: НАКККіМ, 2010. 140 с. // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2010. – Вип. 43. – С. 380-385.

Переклади:

1. Франко Іван, доктор. [Рецензія на книгу:] Професор Володимир Шухевич. Гуцульщина (Матеріали до українсько-руської етнології. – Matériaux pour l'ethnologie ukraino-ruthéne, publié par la Commission ethnographique, t. II, IV, V), Львів, 1899, 1901 і 1902, 8⁰, 318 с., 255 с. // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 1999. – Випуск 27: Українська фольклористика. – С. 139-145 [Переклад з німецької мови А.Вовчака].

2. Каспер Мерчін. Національні права меншини лужицьких сербів // Питання сорабістики / За ред. В.Моторного та Д.Шольце. – Львів; Будишин, 2002. – С. 125-137 [Переклад з німецької мови А.Вовчака].

3. Германн Ігнатій Бідерманн. Закарпатські українці, територія їхнього проживання, їхні промисли та їхня історія [фрагмент] // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2006. – Випуск 37. – С. 421-449 [Переклад з німецької мови А.Вовчака].  

Упорядкування:

1. Іван Денисюк. Літературознавчі та фольклористичні праці / Редакційна колегія: Тарас Салига, Ярослав Гарасим, Андрій Вовчак. – Львів, 2005. – Том. ІІІ: Фольклористичні дослідження. – 404 с.

2. Відомості про дисертації зі спеціальності "фольклористика", захищені у спеціалізованій вченій раді К 35.051.13 при Львівському національному університеті імені Івана Франка в 2002-2005 роках / Упорядкував Андрій Вовчак // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2006. – Випуск 37. – С. 517-552.

3. Родина Колессів у духовному та культурному житті України кінця ХІХ – ХХ століття (з нагоди 130-ліття від дня народження академіка Філарета Колесси та 100-річчя від дня народження академіка Миколи Колесси): Збірник наукових праць та матеріалів / Упорядники: Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк. – Львів, 2005. – 476 с. – (Серія "Українська філологія: школи, постаті, проблеми". – Вип. 5).

4. Вісник Львівського університету. Серія філологічна / Упорядники: Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк. – Львів, 2006. – Випуск 37. – 567 с.

5. Григорій Нудьга. Біобібліографічний покажчик / Упорядкування Василя Івашківа, Руслана Марківа, Андрія Вовчака. – Львів, 2007. – 272 с.

6. Колесса Філярет. Огляд україньско-рускої народної поезиї / Упорядкування, підготовка до друку, вступне слово Андрія Вовчака та Ірини Довгалюк // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – Львів, 2009. – Вип. 47. – С. 166-272.

7. Вісник Львівського університету. Серія філологічна / Упорядники: Андрій Вовчак, Ірина Довгалюк. – Львів, 2009. – Вип. 47. – 277 с.

8. Вісник Львівського університету. Серія філологічна / Упорядники: Андрій Вовчак, Руслан Марків. – Львів, 2010. – Вип. 43. – 387 с.