МЕДІАТЕКА КАФЕДРИ ТЕОРІЇ ТА ІСТОРІЇ КУЛЬТУРИ
Диск 1
Культурологічний, документальний серіал «Палітри» (фр. Palettes).
Рік випуску: 1989-2005.
Режисер: Ален Жобе / Alain Jaubert.
Переклад: професійний, багатоголосий, російський.
Серії 1-18
01. Georges de la Tour (Жорж де ля Тур) Оборотная сторона карт
02. Hokusai (Гокусай) Нависшая угроза
03. Rubens (Рубенс) Торжество плоти_Портрет Елены Фурман
04. Renoir (Ренуар) Прекрасні вихідні_Бал у Мулен де ля Галет
05. Jacques Louis David (Луіс Давид) Революція в античному стилі_Сабінянки
06. Claude Gellee (Клод Желе) Театр солнца
07. Raphael (Рафаель) Портрет друга придворного
08. Rembrandt (Рембрандт) Зеркало парадоксов
09. Vermeer (Вермеєр) Луч света
10. Veronese (Веронезе) Подсудная картина
11. Pompei (Помпей) Тайные_церемонии
12. Caravage (Караваджіо) Ангелы и истязатели
13. Euphronios (Ефроній) Расписал Эфроний
14. Delacroix (Делакруа) Свобода ведущая народ
15. Watteau (Вату)Тайны галантных празднеств
16. Grunewald (Грюнвальд) Алтарь прокаженных
17. Leonard de Vinci (Леонардо да Вінчі) Улыбка и сплетения
18. Duchamp (Дюшам) Спираль времени
Диск 2
Культурологічний, документальний серіал «Палітри» (фр. Palettes).
Рік випуску: 1989-2005
Режисер: Ален Жобе / Alain Jaubert.
Переклад: професійний, багатоголосий, російський.
Серії 19-34
19. Vuillard (Вуйард) Алеї спогадів
20. Gericault (Жеріко) Руйнівна краса
21. Goya (Гойа) Лист, стріла і мітла
22. Jan Van Eyck (Ян Ван Ейк) Чудо в лоджії
23. Van Gogh (Ван Гог) Висока жовта нота
24. Manuscript persian Ispahan (перський манускрипт) Райські сади
25. Claude Monet (Клод Моне) Кольорова мить
26. Fragonard (Фрагонард) Любов під балдахіном
27. Titien (Тітьєн) Спогади про Аркадію
28. Klein (Кляйн) Сліди синьої епохи
29. Portrait du Fayoum Прощальний погляд
30. Uccello (Учелло) Грім у Тоскані
31. Toulouse-Lautrec (Тулуз Лотрек) Легенда кінця століття
32. Picasso (Пікасо) Фарби страстей Господніх
33. Poussin (Пусін) Захопливе тремтіння часу
34. Manet (Мане) Натурщиця з чорною кицькою
Диск 3
Культурологічний, документальний серіал «Палітри» (фр. Palettes).
Рік випуску: 1989-2005
Режисер: Ален Жобе / Alain Jaubert.
Переклад: професійний, багатоголосий, російський.
Серії 35-39:
35. Matisse (Матіс) Тримаючи в руках чистий цвіт
36. Andy Warhol (Енді Ворхол) Зображення одного зображення
37. Bacon (Бекон) Плотські гіперболи
38. Shitao (Шітао) Один порух пензля
39. Gauguin (Гоген) Дика гармонія
BBC: Средневековая Жизнь с Терри Джонсом / Terry Jones' Medieval Lives
Рік: 2004
Країна: Великобритания
Жанр: пізнавально-ігровий цикл
Виробник: BBC
Автор і ведущий : Тері Джонз
Переклад: професійний
Тривалість: 8 из 8 ~ 30 минут
Анотація: Тері Джонз оповідає про мешканців середньовічної Британії –від селянина до короля, – про їхній спосіб життя та звичаї. Також розповідь торкається проблем англійської освіти та науки в добу Середньовіччя.
Серія 1. Селянин. Про те, як епідемія чуми спричинила збагачення селян і їхнього повстання.
Серія 2. Монах. Життя монаха, відгороджена від решти світ, здається ідеалом простоти і благочестя. Але середньовічна церква не могла уникнути притоку служителів, які переслідували свою особисту корисну мету.
Серія 3. Дама. Про те, якою мала бути дівчина у Середньовіччі, і про принципи моральності, яких слід було дотримуватися юним представницям прекрасної статі.
Серія 4. Менестрель. Бути менестрелем у Середні віки означало не просто грати і співати. Вони повинні були виконувати багато ролей: розважати господарів, піднімати в атаку воїнів, навіть шпигувати. Ці веселуни не були такими легковажними, якими видавалися.
Серія 5. Лицар. Лицарство – втілення сміливості, вірності обов’язку, благородства стосовно жінки. Чи були такими лицарі Середньовіччя? Що уособлювало собою лицарство у період його розквіту?
Серія 6. Алхімік (Філософ). Середні віки прийнято вважати часом невігластва і забобонів: церква пригнічувала прагнення до знання, медицина швидше вбивала, ніж лікувала, а люди не знали, яку форму мала Земля. Але чи дійсно так було? Можливо ми просто не знаємо минулого?
Серія 7. Злочинець.
В легендах описано благородних лісових розбійників, що втілювали надію на справедливість для середньовічного жебрака. А чи був закон настільки недоступним звичайній людині? Якою була юридична система в середньовічній Англії?
Серія 8. Король. В історії багато сумнівних фактів. Що ми знаємо про королів Середньовіччя? Річард Лев’яче Серце – герой, поціновував мистецтв, християнин. Річард ІІ – самозакоханий тиран, яким оволоділа манія величі. Річард ІІІ –злий і демонічний горбань. Чи це дійсно так?
Сальвадор Дали. Биография / Salvador Dalí. Biography
Рік: 2004
Країна: США, A&E Television Networks
Жанр: Документальний
Тривалість: 00:44:59
Переклад: Професійний (двоголосий, закадровий)
Анотація: фільм присвячений життю і творчості видатного іспанського художника-сюрреаліста Сальвадора Далі.
Борнео. Тайны шаманов / Borneo:Beyond the grave
Рік: 1997
Країна: Великобританія
Жанр: Документальний
Тривалість: 00:25:15
Переклад: Професійний (двоголосий)
Анотація: розвідка Анни Шілер, антрополога із Північної Кароліни життя і побуту племен Борнео (Індонезія), їхніх звичаїв поховання та жертвопринесення.
Диск 4
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серій)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
1. Абомей. Источник живого товара
2. Абу Мена. Ожидание последнего чуда
3. Авила. Город святых, город камней
4. Авиньон. Место папской ссылки
5. Азорские острова. Ангра-ду-Ироижму
6. Айслебен и Виттенберг. Памятные места Мартина Лютера
7. Акко. Преддверие рая
8. Аксум
9. Альберобелло - столица "трулли
10. Альгамбра. Резиденция мавров
11. Амальфитанское побережье
12. Амбохиманга. Холм королей
13. Ангкор Ват.Божественный Дворец Шивы
14. Ангкор Тхом. Великий город храмов Камбоджи
15. Антигуа Гватемала. Опасная красота
16. Античная Олимпия. За честь и оливковую ветвь
17. Антонио Гауди. Архитектор в Барселоне
18. Арль. Наследие Рима и родина Винсента Ван Гога
19. Афинский Акрополь
20. Ашанти. Вождь, золото и король
21. Аюттхая. Древняя столица Сиама
22. Баальбек. Столпы Юпитера
23. Баку. В стране огня
24. Бандиагара. Страна догонов
25. Баухауз. Мифы и заблуждения
26. Беллинцона. Ворота в Италию
27. Берлинский остров музеев. Прусская сокровищница
28. Библос. От рыбацкой деревни до города
29. Бленгейм. Замок и парк герцогов Мальборо
30. Большая площадь Брюсселя. Прекраснейший в мире театр
31. Босра. Бастион на Востоке
32. Бремен. Сокровищница вольного города
33. Брюгген. Северный плацдарм Ганзейского союза
34. Будапешт. Берега Дуная и крепость
35. Бухара. Жемчужина Шелкового пути
36. Бухта Котора. Фьорд Адриатики
Диск 5
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серії)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
37. Бухта Ха-Лонг. Удивительный мир островов
38. Вайль Мюстер, где Карла Великого считают святым
39. Вальпараисо. Город-радуга
40. Вартбург. Романтика средневековой Германии
41. Веймар. Город парков
42. Великая Китайская стена
43. Вена. В гостях у смерти
44. Венеция и ее лагуна
45. Верона - уголок рая на Земле
46. Вестминстер. Сердце Британской империи
47. Ветряные мельницы Киндердайка
48. Виган. Барокко землетрясений и перламутровые окна
49. Виллемстад. Маленький Амстердам на Карибах
50. Висбю. Расцвет и упадок ганзейского города
51. Висмар и Штральзунд. Такие похожие и такие разные
52. Виченца. Город Палладио
53. Владимир и Суздаль
54. Влколинец. Деревня на земле волков
55. Вокзал королевы Виктории в Мумбае. Транзитный пункт для миллионов пассажиров
56. Гавайи. Родина богини огня Пеле
57. Гавр. Поэзия бетона
58. Гадамес - оазис Ливии
59. Гальштат. Соляные копи
60. Гвинед. Валлийские замки Эдуарда Первого
61. Гереме. Скальный город ранних христиан
62. Гималаи. Горная дорога в Дарджилинг
63. Гоа. Соборы в джунглях
64. Голубые купола Самарканда
65. Гринвич - сердце мореплавания
66. Гробницы Когурё. На страже империи
67. Гроты Юнгана. Место, где буддизм стал религией
68. Дамаск. Рай в пустыне
69. Дворец и парк Шёнбрунн в Вене
70. Делос. Остров божественного света
71. Дельфы. Могущество оракула
Диск 6
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серії)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
72. Джэне. Глиняный Город
73. Долина Луары. Блеск и нищета
74. Долина реки Орхон. Камни, города, ступы
75. Долина Среднего Рейна. Мифы и водный путь
76. Дом Луи Баррагана. Миф о модерне
77. Дом Ритфельда-Шрёдер в Утрехте. Архитектор и его муза
78. Дом Тугендхатов. Жизнь в музейной обстановке
79. Дома Хорта в Брюсселе. Под стеклянными балдахинами
80. Дорога Святого Иакова. Паломничество В Сантьяго-де-Компостела
81. Древний Кведлинбург
82. Древний портовый город Хой Ан
83. Древний Рим
84. Дрезден и Эльба. Саксонский канал
85. Дроттингхольм. Остров королев
86. Дубровник. Крепость Открытая Для Мира
87. Епископская резиденция в Вюрцбурге
88. Замки Аугустусбург и Фалькенлуст
89. Замок в Мальборке. Мариенбург. Резиденция тевтонского ордена
90. Занзибар. Жемчужина султана
91. Запретный город в Пекине
92. Земмеринг – железная дорога и волшебная гора Австрии
93. Зоккурам. Грот озарения
94. Ибица. О финикийцах и пиратах
95. Исламский город Каир
96. Исфахан. Зеркало рая
97. Ицукусима. Говорящая природа Японии
98. Кайруан. Священный город Магриба
99. Канди. Буддизм сегодня
100. Каркасная церковь в Урнесе. Мировое дерево Иггдрасиль
101. Каркассон. Грезы одной крепости
102. Картахена. Испанская крепость на Карибском море
103. Карьер Мессель. Окно в доисторические времена
104. Каср Амра. Приют халифов пустыни
105. Кастель дель Монте. Каменная корона Апулии
106. Катманду. Королевство у подножья Гималаев
107. Кафедральный собор в Роскильде
Диск 7
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серії)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
108. Кафедральный собор в Шартре
109. Кафедральный собор в Шибенике. Взгляд, застывший в камне
110. Кафедральный собор в Шпейере. Церковь Салических императоров
111. Кафедральный собор Сантьяго-де-Компостела. Заветная цель паломников
112. Квебек – французское сердце Северной Америки
113. Кёльнский собор
114. Киото. Форма и пустота
115. Кито. Город храмов и монастырей
116. Колизей в Эль-Джеме. Золотая корона Африки
117. Копан. Культовый центр майя
118. Кордова. От мечети к собору
119. Краков. Тайная столица
120. Красный форт Агры. Величие Моголов
121. Куско. Город инков, город испанцев
122. Куфу – обиталище Конфуция
123. Кхаджурахо: любовные игры индийских богов
124. Ладанный путь в Дофаре. Слезы богов
125. Лалибела - Новый Иерусалим В Африке
126. Ламу. Магический город из камня
127. Лахор. Слепое зеркало прошлого
128. Леднице. Княжеская роскошь и садово-парковое искусство
129. Лептис Магна. Римский торговый город в Северной Африке
130. Летний дворец. Сады таинственной императрицы
131. Ливерпуль. Три Грации, один битл и река
132. Лимис. На границе с варварами
133. Лион. Красота, висящая на шелковом шнуре
134. Луанг-Прабанг. Древний город королей на Меконге
135. Луненбург. Жизнь без трески
136. Любек. Сердце Ганзейского союза
137. Люксембург. Европейская крепость
138. Мавзолей Ахмеда Ходжа Яссави. Поломничество в Туркестан
139. Макао. Остров счастья
140. Марракеш. Жемчужина Юга
141. Масада. История выживания
142. Мачу-Пикчу. Руины города инков
143. Мемфис – Египетские Пирамиды
144. Мерв. Город руин на Шелковом пути
145. Мерида. Вода и ее пути
146. Меса Верде. Дух Анасази
Диск 8
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серії)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
147. Металлургический завод в Фёльклингене. Железо, достойное памяти
148. Мехико. От ацтеков до испанцев
149. Мистрас. Развалины византийского города
150. Мон Сен-Мишель. Архитектурное чудо Франции
151. Монастыри Ахпат и Санаин, непохожие братья
152. Монастыри северной Молдавии. Оплот веры
153. Монастырь в Санкт-Галлене
154. Монастырь Лорш и Альтенмюнстер. В Поисках Исчезнувшего Аббатства
155. Монастырь Рила
156. Монастырь святой Екатерины на горе Синай
157. Монте-Альбан. Религиозный и торговый центр
158. Монтичелло. Реальная утопия
159. Москва. Кремль и Красная площадь
160. Музейный комплекс Плантен-Моретюс. Дань династии печатников
161. Мцхета. Чудеса Святой Нины
162. Неаполь – город контрастов
163. Негев – обитель в пустыне
164. Нойзиндлерзее. Нигде нет такого неба
165. Нью-Ланарк. Право на жизнь
166. Один день месяца Рамадан
167. Олинда. Город монастырей
168. Оркни. Граффити викингов
169. Ору-Прету. Черное золото Бразилии
170. Остров Пасхи. Таинственные Гиганты
171. Остров принца Уэльского. Родина племени Хайда
172. Остров Сен-Луи. Город женщин
173. Остров Фрейзер. Спящая богиня
174. Остров Эланд. Сад цветов в каменной пустыне
175. Охрид. Мир цвета и иконописи
176. Паленке. Руины города майя
177. Пальмира. Королева пустыни
178. Памуккале – Чудо Природы Античного Хиераполиса
179. Панама. Пятьсот лет удачных сделок
180. Париж. Великолепие в зеркале Сены
181. Паровая насосная станция Вауда
182. Пафос. Место поклонения Афродите
Диск 9
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серії)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
183. Первый железный мост в мире. Ущелье Айронбридж
184. Персеполь. Жизнь в центре империи
185. Петеявези. Оплот веры. Финляндия
186. Петра. Город мертвых, построенный набатеями
187. Пиза. Прорыв в новое время
188. Пиньяо. Сокровища и боги за высокими стенами
189. Погост Кижи. Тёплый лес
190. Помпеи. Путешествие в Древний мир
191. Пон-дю-Гар – римский акведук близ Нима
192. Порто - раздумья о строптивом городе
193. Пуэбла. Город церквей и «жуков»
194. Радиостанция в Гримтоне. Голос электрического тока
195. Райхенау. Остров церквей на Боденском озере
196. Раммельсберг и Гослар – рудники и город рудокопов
197. Раума. Деревянный город на берегу моря
198. Рисовые террасы Ифугао. Ступени в небо
199. Родос. Рыцарский замок и госпиталь
200. Роэрос. Медный город
201. Салвадор-де-Баия. Город тысячи церквей
202. Сан-Суси. Замки и сады Потсдама
203. Санта Мария делле Грацие и "Тайная вечеря
204. Сантьяго де Куба. Крепость Эль Моро и революция
205. Сан-Хуан де Пуэрто-Рико. Испанский бастион в Карибском море
206. Санчи – храм в честь Будды
207. Святые скалы Метеоры
208. Сеговия. Сцена политических интриг
209. Селитряный завод Санта-Лаура
210. Сен-Эмильон. Винное королевство
211. Сиань. Глиняные воины первого императора
212. Сигирия – сказочная крепость
213. Сигишоара. Место, где живет вечность
214. Синтра. Вечная мечта о мировой империи
215. Скальные храмы Абу-Симбела
216. Скальные храмы в Махабалипураме
217. Скеллиг Майкл – пограничный камень мира
Диск 10
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серії)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
218. Собор в Ахене.Символ религиозно-светской власти
219. Собор в Дархэме
220. Собор Святого Петра и государство Ватикан
221. Соловецкие острова. Крепость Господня
222. Соляные копи Вилички
223. Спишский град. Крепость на перекрестке культур
224. Сплит. Город во дворце
225. Стамбул. Столица трех мировых империй
226. Старая Флоренция
227. Старый город Гаваны
228. Старый город Граца. Здесь царит такое умиротворение
229. Старый город Иерусалима и христианство
230. Старый город Сиены
231. Старый город Страсбурга
232. Старый Зальцбург
233. Старый мост в городе Мостар. Свод над бездной
234. Стоунхендж. Загадка из древних времен
235. Сукотаи. Руины древнего города королей
236. Сукре – Завещание Симона Боливара
237. Сусс. Крепость династии Аглабидов
238. Тадж-Махал. Памятник вечной любви
239. Тайна Руин Большого Зимбабве
240. Таксила. Первое лицо Будды
241. Телч. Там, где дома облачены в праздничные одеяния
242. Тель-Авив. Белый город
243. Теруэль. Мавританская архитектура
244. Тикаль – Исчезнувший Город Майя
245. Тимбукту. Главное – добраться до цели
246. Тонгариро. Священная гора
247. Тринидад и долина де лос Инхениос. Горький сахар
248. Трир – старейший город Германии
249. Трогир. Старый город. Упорядоченные лабиринты
250. Троицкий монастырь в Сергиевом Посаде
251. Троя. Археологические раскопки на Судьбоносной горе
252. Университет Каракаса. Мечта, воплощенная в камне
Диск 11
СВІТОВІ СКАРБИ КУЛЬТУРИ.
Роки: 1995-2008
Жанр: Документальний фільм
Тривалість: ~00:15х274 (серії)
Режисер: Крістіан Романовські
Виробництво: Німеччина
Переклад: Професійний
Анотація: Масштабний документальний серіал про об’єкти світової культурної спадщини, які перебувають під захистом ЮНЕСКО.
253. Фазиль Гебби. Лагерь Застывший В Камне
254. Фатехпур Сикхри
255. Фаунтейнское аббатство
256. Феррара – обитель муз и средоточие власти
257. Фес. Лабиринт и рай
258. Фивы. Сердце Египта
259. Фонтенбло. Прекрасный источник французских королей
260. Фонтене. Обитель нищенствующих братьев
261. Хамберстоун. Город на время
262. Хе-ин-са. Храм печатного слова
263. Храм в Танжевуре. Наслаждение богов
264. Хюэ – город, где улыбается печаль
265. Церковь в деревне Виз. Цель пилигримов
266. Цехе Цольферайн. Искусство и уголь
267. Чёнме.Сокровищница Королей
268. Чески Крумлов. Жемчужина Богемии
269. Чинкве Терра. Земля между скалами и морем
270. Чичен-Итца. Тайна гибели майя
271. Шамбор. Воздушный замок из камня
272. Шибам. В Чикаго-пустыне трескается глина
273. Эдинбург - столица Шотландии
274. Эпидавр. Центр целительства и святилище античности
Баба Азиз / Bab'Aziz (2005)
Название: Баба Азиз
Оригинальное название: Bab'Aziz
Жанр: Драма
Год: 2005
Страна: Германия, Франция, Великобритания, Швейцария, Иран, Венгрия, Тунис
Продолжительность: 01:35:38
Перевод: Субтитры
Режиссер: Насер Хемир / Nacer Khemir
В ролях: Парвиз Шахинхо, Марьям Хамид, Нессим Кахул, Мохаммед Грайя, Гульшифте Фарахани, Хоссейн Панахи
Описание: Два человека, затерянные в океане песка. Иштар, веселая маленькая девочка, и ее дед, Баб Азиз, слепой дервиш. Их цель – великое воссоединение дервишей, которое происходит каждые тридцать лет. Но узнать, где это произойдет, каждый пытается исходя из своей веры. Каждый должен услышать бесконечную тишину пустыни своим сердцем. Пока они пересекают безграничное пространство пустыни по обжигающим пескам, они встречаются с другими людьми. Осман, страдающий по прекрасной девушке, которую он нашел на дне колодца… Зайд, чьи песни воспевают восхитительную красавицу. которую он потерял… Тут и Принц, который отказался от своего королевства, чтобы стать дервишем – древняя легенда, которую Баб Азиз рассказывает Иштар, пока они преодолевают тяжелый путь. Пустыня – друг дервиша, однако, в течение всего времени она не открывает Баб Азизу секрета: места сбора. Пожилой мужчина в последний раз целует внучку, прежде чем отправить ее с Зайдом в буйство красок и волшебные звуки сбора. А для Баб Азиза настало время слиться с песками, став частью множества преданий и легенд, которые витают над пустыней, как мечта, и другая мечта, и еще, и еще, и так до бесконечности, подобно песчинкам в пустыне. Насер Хемир создал щемящую поэму о неудержимом наступлении зыбких песков Ирана и Туниса.
Диск 12
Усі невидимі діти / All the Invisible Children
Рік: 2005
Країна: Франція, Італія
Жанр: Драма, трагікомедія
Тривалість: 02:04:21
Переклад: Професійний (багатоголосий, закадровий)
Режисер: Емір Кустуріца, Спайк Лі, Джон Ву, Рідлі Скотт
В ролях: Марія Грація Кучінота, Келі Макдональд, Розі Перес, Хезел Гудман, Кеті Мунді, Девід Т’юліс
Анотація: Об’єднані у фільм короткометражні роботи відомих режисерів світу про дітей, які живуть, мріють, пізнають світ навколо себе, незалежно від того, яким би жорстоким не був цей світ для них. Цей проект покликаний звернути увагу людей на проблеми дітей світу.
Якоб-брехун / Jakob the Liar
Рік: 1999
Країна: Франція, США, Угорщина
Жанр: драма, війна
Тривалість: 120 хв.
Переклад: Професійний
Режисер: Петер Касовіц/Peter Kassovitz
В ролях: Робін Вільямз (Яков Хайм), Алан Аркін (Макс Франкфуртер), Ніна Семашко (Роза)
Анотація: Робін Вільямз додав цією роллю у свій список одну із найцікавіших, найтрагічніших. Цей фільм повертає нас у здавалося недалеке, але насправді вже призабуте минуле, коли людська особа ставала об’єктом не просто насміхання, але знищення на основі расової ксенофобії. Цей фільм про брехню, яка надавала надію і за цю надію брехун проходить весь свій шлях до кінця, щоб стати героєм не лише у вигаданій дійсності.
Розкривачі сердець / I Heart Huckabees
Рік: 2004
Країна: Німеччина, США
Жанр: Комедія
Тривалість: 106 хв.
Режисер: Девід О. Расел
В ролях: Марк Волберг, Лілі Томлін, Наомі Вотс, Дастін Гофман, Ізабель Юпер, Джейсон Шварцман, Джуд Лоу та ін.
Анотація: трохи практичного екзистенціалізму, психоаналізу, акторів із талантом, простору, де можна це все розвернути і ми отримуємо один із чудових фільмів, який можливо не стає комерційним проектом, але, поза сумнівом, займає своє достойне місце серед фільмів вартих для перегляду і осмислення.
Диск 13
Легенда про 1900-го / The Legend of 1900 / La Leggenda del pianista sull'oceano
Жанр: драма, фентезі
Країна: Італія, Великобританія
Режисер: Джузеппе Торнаторе (Giuseppe Tornatore)
У ролях: Тім Рот, Прюит Тейлор Вінс, Мелани Т’єрі, Білл Нан та ін.
Тривалість: 02:00:05
Переклад: професійний, багатоголосий.
Анотація: вигаданий світ, вигадана епоха, час, людина, місце.. але це все так сплітається в одному творінні Джузеппе Торнаторе, що глядач повністю забуває про свою дійсність, яка нібито більш правдива, яка вписується в історію та факти. Після перегляду виникає бажання вірити в те, чого можливо не було ніколи тут і тепер, не потрапить в підручники з історії, але лежить так близько біля серця, майже так як серцебиття – людина, що втілила в собі всю лірику всесвіту.
Диск 14
Фільмографія Ларса фон Трієра
1. Медея / Medea (1988)
Країна: Данія
Режисер: Ларс фон Трієр
Сценарій: Карл Теодор Дреєр, Евріпід, Пребен Томсен
Композитор: Йоаким Гольбек
Жанр: драма
Тривалість: 77 хв.
В ролях: Удо Кір, Керстен Олесен, Хеннінг Єнсен, Солбьорг Ходжфельдт, Пребен Лердорф Рай.
Анотація: Екранізація нереалізованого сценарію К.Т. Дреєра. Трагедія самотньої жінки, яка вбила своїх дітей.
2. Європа /Europa (1991)
Країна: Німеччина, Данія, Швеція, Франція, Швейцарія.
Режисер: Ларс фон Трієр
Сценарий: Ларс фон Трієр, Нільс Вьорсель
Композитор: Йоаким Гольбек
Жанр: драма, військовий
Тривалість: 112 хв.
В ролях: Жан-Марк Барр, Барбара Зукова, Удо Кір, Ернст-Хуго Ярегор.
Анотація: У 1945 році молодий німець Леопольд Кеслер, вважаючи, що війна закінчилася, повертається із Америки в Німеччину. Він влаштувався на роботу в залізнодорожню компанію і сподівався, що нарешті життя налагодиться.
3. Ідіоти / Idioterne (1998)
Країна: Данія, Швеція, Франція, Голландія, Італія
Режисер Ларс фон Трієр
Жанр: комедія, драма
Тривалість: 117 хв.
В ролях: Боділь Йоргенсон, Єнс Альбінус, Анне Луізе Хассінг, Троельс Любю, Ніколай Лі Каас та ін.
Анотація: Працівники компанії вирішили урізноманітнити собі життя, граючись в неповносправних.
4. Мила Венді / Dear Wendy (2005)
Країна: Німеччина, Данія, Франція, Великобританія
Режисер: Томас Вінтерберг
Сценарій: Ларс фон Трієр
Композитор: Бенджамін Воллфісч
Жанр: драма
Тривалість: 105 хв.
В ролях: Джемі Белл, Білл Пуллман, Майкл Ангарано, Дансо Гордон та ін.
Анотація: герой фільму знаходить пістолет, присутність якого стала для нього настільки привабливою, що він організовує навколо себе однодумців-пацифістів. Коли ж пацифізм і толеранція знаходить свою межу?
5. Розрізаючи хвилі / Breaking the Waves (1996)
Країна: Данія, Швеція, Франція, Голландія, Норвегія, Ісландія
Режисер: Ларс фон Трієр
Сценарій: Ларс фон Трієр, Пітер Асмуссен, Девід Пірі
Композитор: Єн Андерсон, Йоганн Себастьян Бах, Девід Бентлі
Жанр: мелодрама, драма
Тривалість: 153 хв.
В ролях: Емілі Вотсон, Стеллан Скарсгард, Кетрін Картлідж, Жан-Марк Барр, Едріан Роулінз, Джонатан Хекет та ін.
Анотація: Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше. Молодая девушка Бесс из отдаленной общины на северо-западе Шотландии влюбилась в хорошего парня — Яна, работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся. Бесс просит Бога, чтобы Ян всегда был рядом с ней, и Ян возвращается к ней искалеченным после несчастного случая на буровой. Что может сделать молодая женщина, чтобы ее любимый остался жив? На какую жертву может пойти?
6. Найголовніший бос / The Boss of It All (2006)
Країна: Данія, Швеція, Франція, Голландія, Норвегія, Ісландія
Жанр: комедія
Режисер: Ларс фон Трієр
В ролях: Єнс Альбінус, Петер Гантцлер, Фрідрік Тор Фрідрікссон, Бенедикт Ерлінгссон, Ібен Єйле, Хенрік Пріп та ін.
Тривалість: 95 хв.
Анотація: Власник компанії хоче продати свій бізнес, але під час створення її він створив фіктивного директора. Акціонери захотіли зустрітися із цим неіснуючим персонажем і тоді єдиним виходом стає знаходження актора-двійника.
7. Танцююча в темряві / Dancer in the Dark (2000)
Країна: Німеччина, США, Данія, Швеція, Фінляндія, Франція, Великобританія. Режисер: Ларс фон Трієр
Сценарій: Ларс фон Трієр
Композитор: Бйорк
Жанр: драма, музика
Тривалість: 140 хв.
В головних ролях: Бйорк, Катрін Деньов, Девід Морс, Петер Стормаре, Джоел Грей.
Анотація: сучасна версія драми, в якій жорстокість дійсності підштовхує до катарсису, незалежно від бажань розуму.
Диск 15
Фільми Фріца Ланга
1. Доктор Мабузе - гравець / Dr. Mabuse, der Spieler (1922)
Жанр: трилер / експресіонізм
Тривалість: 122 хв. + 111 хв.
Переклад: Субтитри
Режисер: Фріц Ланг
В ролях: Рудольф Клайн-Рогге /Rudolf Klein-Rogge/, Альфред Абель /Alfred Abel/, Ауд Егеде Ніссен /Aud Egede Nissen/, Гертруда Велькер /Gertrude Welcker/, Бернхард Гетцке /Bernhard Goetzke/, Пауль Ріхтер /Paul Richter/
Анотація: Герой фільму – демонічна персона, яка займається фальсифікаціями і перевтіленнями в представників різних професій. Завдяки гіпнозу він володіє людьми, обдурює їх і вважає себе володарем всесвіту.
2. Метрополіс / Metropolis (1927)
Країна: Німеччина
Тривалість: 148 хв.
Жанр: фантастика, бойовик, трилер, фентезі, мелодрама, драма, пригоди
Режисер: Фріц Ланг
В ролях: Альфред Абель, Густав Фрьоліх, Рудольф Кляйн-Рогге, Фріц Расп, Теодор Лоос, Ервін Бісвангер, Генріх Джордж, Бріджит Хельм, Фріц Алберті, Грете Бергер.
Анотація: Метрополіс – місто майбутнього. Воно розділене на дві частини: під землею мешкають робітники, вище – офіси, багаті квартали і сади розваг. Володарем цього світу є Йоган Фендерсон, а ініціатором змін та боротьби стає його син.
3. Змучена смерть / Der Mude Tod (1921)
Жанр: жахи, фентезі
Режисер: Фріц Ланг
В ролях: Ліл Даговер, Рудольф Кляйн-Рогге, Вальтер Янсен, Ханс Стернберг, Бернхард Гоетцке.
Тривалість: 98 хв.
Субтитри: Англійські
Анотація: Молода пара мандрує захопленні почуттями одне до одного. В одному із містечок вони зупиняються, щоб перепочити і чоловіка забирає Смерть. Для того, щоб повернути собі коханого, жінка робить усе можливе і зрештою підходить до вирішального вибору.
Диск 16
Фільми Вуді Алена
1. Солодкий і гидкий / Sweet and Lowdown (1999)
Жанр: комедія, драма, музика
Режисер: Вуді Ален
Продюсер: Жан Думання
Сценарій: Вуді Ален
В ролях: Шон Пен, Саманта Мортон, Ума Турман
Тривалість: 95 хв.
Країна: США
Анотація: історія вигаданого гітариста-імпровізатора зі складним характером.
2. Хапай гроші і втікай / Take The Money And Run (1969)
Жанр: комедія
Режисер: Вуді Ален
Продюсер: Чарльз Йоффе
В ролях: Вуді Ален та ін.
Тривалість: 85 хв.
Країна: США
Анотація: Історія Вергілія – злочинця-невдахи.
Жанр: комедія
Режиссер: Вуді Ален
Продюсер: Леті Аронсон
Сценарій: Вуді Ален
В ролях: Вуді Ален, Хелен Хант, Шарліз Терон, Елізабет Берклі, Ден Ейкройд
Тривалість: 103 хв.
Анотація: комедійний детектив, в якому герой розшукує таємничого злодія. Він конфліктує із новою працівницею, а пізніше, завдяки певним обставинам зясовує для себе, що зрештою кохає її.
4. Все, що хотіли знати про секс, але боялися запитатися / Everything You Always Wanted to Know About Sex * (* But Were Afraid to Ask) (1972)
Жанр: комедія
Режисер: Вуді Ален
Продюсер: Джек Ролінз і Чарльз Джоу
Сценарій: Вуді Ален
В ролях: Вуді Ален, Джин Вайл дер, Берт Рейнольдз
Тривалість: 87 хв.
Анотація: фільм, який містить кілька епізодів із відповідями на найбільш хвилюючі питання стосовно сексуального життя. Звісно в гумористичній манері.
Диск 17
Фільми Федеріко Феліні
1. І човен пливе / E la nave va (1983)
Год выхода: 1983
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Фредди Джонс, Барбара Джеффорд, Виктор Полетти, Питер Селлье, Элиза Маинарди, Норма Уэст, Паоло Паолони, Сара-Джейн Варли
О фильме:
Из Неаполя отплывает роскошный лайнер, на борту которого страстные почитатели оперы провожают на родину прах оперной дивы Эдме Тетуа. По палубе слоняются ее многочисленные друзья и поклонники, жизнь кажется прекрасной. По пути корабль подбирает потерпевших кораблекрушение сербских беженцев. Австро-венгерский броненосец требует их выдачи. Завязывается сражение. В результате все гибнут. В живых остается лишь репортер Орландо, бравший у всех интервью во время плавания, и один из носорогов, перевозимых в трюме.
IMDB 7.6/10 (1.933 votes)
Выпущено: Франция, Италия
Продолжительность: 02:07:29
Озвучивание: Профессиональное (многоголосное)
2. Голос Місяця / La voce della luna (1990)
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Федерико Феллини
Сценарий: Эрманно Каваццони, Федерико Феллини, Туллио Пинелли
Композитор: Никола Пьовани
Жанр: комедия, драма, приключения
Время: 120 мин.
В главных ролях: Роберто Бениньи, Паоло Вилладжо, Надия Оттавиани, Мариза Томази, Анджело Орландо.
Перевод - одноголосый
Главные герои не владеют своим рассудком. Их наваждение – луна, и однажды им кажется, что они ее изловили…То с иронией, то с печалью Феллини рассказывает об их приключениях в суетливом современном мире и в поэтическом мире ночи и мечты. Клоун и уличный торговец Иво Сольвини постоянно слышит призывный голос Луны. Музыканту, играющему на габое, регулярно мерещится что-то дьявольское – режиссер представил нам мир с точки зрения безобидного помешанного, только что вышедшего из психбольницы.
3. Феллини - Дневник режиссёра \ Block-notes di un regista (1969)
Блокнот" представляет собой развернутую заявку-экспликацию другого замысла. Его драматургический принцип -- излюбленная режиссером "луковица": финал "Блокнота" – 1969 год; фильм завершается зачином картины "Сатирикон Феллини". Собственно древнеримские эпизоды телефильма скорее напоминают снятый тремя годами позже "Рим". Эпизоды с Марчелло Мастроянни восходят к "8 1/2 " и "Сладкой жизни". А компактная новелла "Кабирия и Человек с мешком" является не вошедшим в окончательный монтаж эпизодом "Ночей Кабирии".
Диск 18
Буддизм в художніх фільмах
1. Будда / Un Buda (2005)
Год выпуска: 2005
Страна: Аргентина
Жанр: драма, мистика, любовный роман
Продолжительность: 01:48:08
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть (вшитые, hardsub)
Режиссер: Диего Рафекас / Diego Rafecas
В ролях: Джульетта Кардинали, Августин Маркерт, Фабиан Брил, Шаир Халлер, Диего Рафекас, Хуан Мануэл Тенута, Хуан Фесслер, Нелли Принсе, Бой Олми, Иван Де Пинеда, Каролина Фаль, Тоширо Йамаучи, Вера Карневале, Паулина Сиеро, Паулина Монтеро, Луис Зиембровски, Тина Серрано, Ян Рафекас, Горацио Томаселло, Кристина Банегас, Альберто Уре, Карлос Гандольфо, Аугусто Фернандес, Гильерьмо Анхелельи
Описание: Фильм «Будда» – это история молодого человека Томаса, который живет в большом городе и изо всех сил пытается уклониться от своей глубокой духовной потребности узнать, кто он, который не хочет признать и познать самого себя, что приводит его к потере работы и несчастьям в любви. Неприятности не прекращают сыпаться на него - с его бабушкой происходит трагедия. Потеря, разочарование и утрата любимого человека ведут его к самым крайностям в духовных практиках. Он решает спрятаться от людей и прибегнуть к аскетизму. Томас на некоторое время становится отшельником. Это радикальное решение заставляет его забыть о своей прошлой жизни и о близких людях, в особенности о старшем брате и невесте (Каролина Фаль). Молодой человек приезжает в храм Дзэн в горы, в поисках своего Учителя. Он находит Его, но получает не совсем то, чего ожидал. Брат же Томаса - Рафаэль - ставший атеистом, приходит к глубокой вере в Бога. Фильм поднимает проблему между земным и Божественным, показывает точку пересечения между Востоком и Западом. (Режиссер фильма Диего Рафекас играет Рафаэля, а сын режиссера - маленького Рафаэля в детстве. Каролина Фаль играет роль девушки Томаса, она хорошо знакома поклонникам аргентинского кино.)
2. Дзен / Zen (2009)
Страна: Япония
Жанр: Историческая драма
Продолжительность: 02:07:28
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Банмэй Такахаси / Banmei Takahashi
В ролях:
Доген / Nakamura Kantaro
Орин / Uchida Yuki
Чжу Уен и Минамото Кугё / Tei Ryushin
Хатано Ёсисиге / Katsumura Masanobu
Ходзё Токиёри / Fujiwara Tatsuya
Сунрё / Kora Kengo
Эдзё / Murakami Jun
Джу-Чинг / Zheng Tianyong
Описание: Отбросить всё, отдавая себя в руки Природы и просто сидеть в медитации. Это - сущность Дзен-Буддизма Догена. В 13-ом столетии Доген, молодой японский послушник, поехал в Китай в поисках учителя Истины. Там он встретил монаха, который учил его, что только медитация Дзэн - истинный путь к просветлению. Вернувшись просвещенным в Японию, он рискует своей жизнью, чтобы ввести Дзен-Буддизм, вдохновляя миллионы последователей, которые и в наши дни практикуют его учение во всем мире.
3. Cансара / Samsara (2001)
Жанр: драма, философская притча
Страна: Италия, Франция, Индия, Германия
Режиссер: Пан Налин
В ролях: Shawn Ku, Christy Chung, Neelesha BaVora, Lhakpa Tsering, Tenzin Tashi, Jamayang Jinpa, Sherab Sangey, Kelsang Tashi
Сюжет фильма: Samsara - это духовная история любви в божественных ландшафтах Ладахи, в Гималаях.
Таши, блестящий молодой ученик, только что закончил трехгодичную медитацию в отдаленном храме. Очнувшись от глубокого транса, Таши возвращается в свой древний монастырь, где он восстанавливает свои силы, но его возвращение дает неожиданные результаты.
Тривалість: 02:19:20
Субтитри: тип: softsub, мова: російська
Диск 19
1. Містична ріка / Mystic River (2003)
Год выпуска: 2003
Страна: США
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 02:12:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Шон Пенн, Тим Роббинс, Кевин Бэйкон, Лоуренс Фишборн, Марша Гей Харден, Кевин Чэпман
Описание: Джимми Маркум, Дейвид Бойл и Шон Девин - неразлучные приятели с детства. Они вместе играют в хоккей, взрослея на знакомых неспокойных улицах Бостона. И так продолжается до тех пор, пока один из них случайно не оказывается в машине... То злополучное похищение Дейвида Бойла меняет все. Между бывшими друзьями возникает отчуждение, которое длится до того памятного дня, когда, уже будучи взрослыми мужчинами, судьба снова не сталкивает их вместе перед лицом трагедии: зверского убийства дочери Джимми Маркума - Кэтти. Для Джимми, мошенника в прошлом и владельца бакалейной лавки в настоящем, главным в жизни становится месть. Полицейский, которому поручают расследовать дело - никто иной, как Шон Девин, который вместе со своим напарником уверен в одном: главный подозреваемый в убийстве – Дейв Бойл.
2. У дикий світ / Into the Wild (2007)
Жанр: драма, приключения, биография
Страна: США , Paramount Vantage
Год выпуска: 2007
Режиссер: Шон Пенн
В ролях: Эмиль Хирш, Винс Вон, Кэтрин Кинер, Кристен Стюарт, Уильям Херт, Марша Гей Харден, Зак Галифианакис, Хейли Рамм, Меррит Уэвер, Сьюзан Спенсер
Продолжительность: 02:28:07
О фильме: Фильм рассказывает реальную историю Кристофера МакКэндлесса, молодого человека из весьма обеспеченной семьи, который, отвергнув материальные ценности современного общества, роздал все свои деньги на благотворительность, а сам сделался бродягой… На протяжении двух лет с 1990 по 1992 год под именем Александр Супербродяга он странствовал по США и Мексике, подрабатывал на случайных работах, пока, наконец, не оказался на Аляске… Здесь он совершил последний акт самоотречения, поселившись в суровой пустынной местности в старом школьном автобусе, где его нашли четыре месяца спустя, скончавшимся от голода… По словам самого Шона Пена, он шел к съемкам этого фильма почти десять лет. Книгу Кракауера он прочитал за одну ночь в 1996 году, после чего немедленно приступил к переговорам с родителями МакКэндлесса об ее экранизации. Однако, когда все уже было готово к съемкам, родители отказались… Пенн ждал терпеливо их согласия до 2006 года, пока они сами не позвонили ему и не сказали, что готовы дать свое разрешение на экранизацию.
Диск 20
Фотодинамічна естетика медитації
Попіл і сніг / Ashes and Snow (2005)
Режисер: Грегорі Кольбер (Gregory Colbert)
Анотація: результат 13 річних мандрівок, експериментів із динамікою фотографії та свідомості. Фільм-медитація, який неможливо описати словами і можна лише повністю віддатися перегляду в тиші.
Цитата автора: Коли я розпочав роботу над “Попелом і снігом” у 1992 році, то намагався розкрити взаємини між людьми та тваринами із-середини. Досліджуючи мову тварин та їхню поетичну чутливість, я працював над відновленням спільного фундаменту, що існував у часи гармонійного співжиття людини із тваринами.
Диск 21
Наука сну / La science des rêves (2006)
Страна: Франция, Великобритания, Италия
Жанр: фэнтези, комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:41:40
Режиссер: Мишель Гондри
В главных ролях: Гаэль Гарсия Берналь, Шарлотта Генсбур, Ален Шаба, Миу-Миу
Пьер Ванек, Эмма де Кон, Орелия Пети, Саша Бордо, Стефан Мецгер, Ален де Муайенкур
О фильме
Стефан — замкнутый и застенчивый молодой человек, видящий невероятно изобретательные, причудливые и тревожные сны, то и дело угрожающие прорваться в реальную жизнь. По просьбе матери, Стефан возвращается во Францию — в дом, где прошло его детство. Мать обещает ему новую, интересную работу: казалось бы, жизнь наконец-то начинает ему улыбаться.
Но радость Стефана увядает, когда он обнаруживает, что на самом деле его работа заключается в однообразной и скучной рутине. Стефан целыми днями должен просиживать в крошечном подвальном помещении и не видеть никого, кроме троих коллег, один из которых вечно пытается его развлечь, и босса, мечтающего, чтобы его оставили в покое навсегда.
Однако на смену разочарованию быстро приходит новое очарование: Стефан знакомится со своей новой соседкой по этажу по имени Стефани и с ее подружкой Зоэ. Знакомство начинается с того, что Стефан повреждает себе руку, помогая перетаскивать мебель своих соседок, и девушки принимают его за грузчика. Застенчивый Стефан не решается их поправить и теперь вынужден скрывать, что живет за соседней дверью, ради дружбы со Стефани. Стефан не так изобретателен во лжи, как в своем творчестве, поэтому девушки быстро узнают правду.
Диск 22
1. Фрида на фоне Фриды. Приговорённая к фиесте (2005)
Жанр: документальный фильм
Продолжительность: 40 мин
Режиссер: Наталия Назарова
Автор сценария Лариса Малюкова при участии Натальи Назаровой.
Текст читает Анна Каменкова.
Голос Фриды - Инна Чурикова.
Фрида Кало – уникальная мексиканская художница. Внутренний диалог двух Фрид – романтичной увлеченной живописью натуры и полной скепсиса одинокой женщины - составляет основу фильма. Фильм - попытка отдельными мазками (в духе техники самой Фриды) набросать на экране портрет одной из самых невероятных личностей ХХ века.
Призы:
Лауреат IX Международного фестиваля телевизионных программ и телевизионных фильмов "Золотой бубен" (2005) в номинациях: "Документальный фильм", "Режиссёр документального фильма"; Специальный приз имени Эвальда Шорма "За лучший фильм по искусству" на фестивале Киноакадемии Оломоуц AFO, Чехия (2005); Национальная премия в области неигрового кино "Лавр" за "Лучший документальный дебют в кино и на телевидении" (2005); участие в официальной программе XXVII ММКФ (2005); номинант XIX Национальной кинематографической премии "НИКА" (2006); Премия имени Изабеллы Лидделл за "Лучший фильм по искусству" на кинофестивале Энн Арбор в Мичигане, США (2006).
2. Сліпота / Blindness (2008)
Страна: Канада, Япония, бразилія
Жанр: Триллер, Мелодрама, Драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 2:01:10
Перевод: Профессиональный двухголосый
Режиссер: Фернанду Мейреллиш / Fernando Meirelles
В ролях: Джулианна Мур, Марк Руффало, Алиси Брага, Юсуке Исейа, Йошино Кимура, Дон МакКеллар, Джейсон Бермингем, Мори Чайкин, Митчел Най, Эдуардо Семирян и др.
Описание: Место действия фильма — огромный мегаполис, у которого нет названия. Именно здесь начинается странная эпидемия… эпидемия слепоты. Жители города теряют зрение один за другим и это ставит целый мегаполис на грань жизни и смерти. Лишь одна женщина по неизвестной причине осталась видеть. Сможет ли она стать проводником для других?
3. Долина квітів / Valley of Flowers (2006)
Страна: Франция, Германия, Индия, Япония
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:55:11
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пан Налин
В ролях: Meлена Джэмпэной / Mylene Jampanoi, Насреддин Шах / Naseeruddin Shah, Милинд Соман / Milind Soman, Эри / Eri, Рейна Хара / Reina Hara, Мицуйо Исигаки
Описание: Эпическая история о любви, смерти и бессмертии, основанная на древних легендах Гималайских Гор. "Долина цветов" — это захватывающая сказка, начинающаяся два века назад на просторах Шелкового Пути XIX столетия и заканчивающаяся среди небоскребов современного Токио. По высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь грабежом богатых караванов. Но однажды в банде появляется красавица Ушна. Она безошибочно ведет разбойников к новым добычам, Джалан без оглядки влюбляется в эту таинственную женщину. Их любовь крепнет, но отношения с верными друзьями в самой банде становятся напряженней день ото дня...
4. Гітара / Guitar (2008)
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, музыка
Продолжительность: 01:34:25
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)
Режиссер: Эми Редфорд / Amy Redford
В ролях: Саффрон Берроуз, Исаак Де Банколе, Пас де ла Уэрта, Mia Kucan, Адам Трези, Джанин Гарофало, Оуэн МакКарти, Джоэль Кэннон, Бен Торо, Джон Мелвилл
Описание: Однажды жизнь молодой женщины резко меняется, ей ставят смертельный диагноз. Её увольняют с работы, бойфренд бросает её. Жить ей остаётся всего два месяца, и она отбрасывает всякую осторожность пытаясь осуществить напоследок свои несбывшиеся желания…
Диск 23
Весна, літо, осінь, зима... і знову весна / Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (2003) DVD5
Страна: Южная Корея, Германия
Жанр: драма
Продолжительность: 01:38:17
Режиссер: Ким Ки Дук
В главных ролях: О Ён Су, Ким Ки Дук, Янг-мин Ким, Че-кун Сео, Ха Ха, Ким Ким, Чунь-ень Ким, Да-Хэн Джи, Мин Чои, Пак Чи А
О фильме
Никому не дано нарушить смену времен года, когда вначале все рождается, затем растет, а потом угасает. Ход жизни неподвластен даже двум монахам, живущим в плавучей хижине на озере, окруженном горами.
По мере наступления времени года их души наполняются энергией, что ведет как к чувству одухотворенности, так и к трагедии. Что еще важно, они не могут вырваться из круга жизни, желаний, страданий и страстей, которым подвержены все из нас.
Под строгим взглядом Старого Монаха Молодой Монах познает потерю невинности. Когда игра становится жестокой, познает любовь. Когда в их замкнутом мире появляется женщина, познает преступную власть зависти и одержимости, цену искупления, просветление опытом. И хотя одно время года неминуемо сменяет другое, их хижина, подобно колыбели духа, находится между настоящим и будущим...
Диск 24
BBC: документальний серіал «Великі майстри»
Серії про творчість і життя
1) Йероніма Босха
Автор фильма Николас Баум путешествует по Голландии, Испании и Португалии в поисках ключа к пониманию мистически-завораживающих картин предшественника сюрреализма - средневекового художника Иеронима Босха (Hieronymus Bosch) (около 1450-1516). Современники обвиняли его в ереси, алхимии, колдовстве и применении галлюциногенов, вызывающих адские видения. И поныне Мир Босха загадочен и полон тайн...
2) Пабло Пікасо
Пабло Пикассо - одна из самых ярких, противоречивых и потрясающих фигур в мировой живописи. За свою более чем полувековую деятельность Пикассо превратился в личность почти мифическую, его воспринимают уже не как человека, а как уникальное явление, как невиданный феномен.
Произведения последних пятнадцати лет творчества художника очень разнообразны. Можно, однако, выделить испанский источник вдохновения ("Портрет художника, в подражание Эль Греко") и элементы тавромахии (возможно, потому, что Пикассо был страстным поклонником популярного на юге Франции боя быков), выраженные в рисунках и акварелях в духе Гойи (1958-1968). Чувством неудовлетворения собственным творчеством отмечена серия интерпретаций и вариаций на темы знаменитых картин: "Девушки на берегу Сены. По Курбе"; "Алжирские женщины. По Делакруа"; "Менины. По Веласкесу"; "Завтрак на траве. По Мане". Фильм повествует о последних годах жизни великого художника Пабло Пикассо.
3) Моне
Вся история французского импрессионизма - от зарождения до расцвета и постепенного угасания - укладывается в долгую творческую биографию Клода Моне. Рыцарская преданность этому художественному направлению, верность импрессионистическому восприятию мира ставят этого мастера особняком даже среди его собратьев.
4) Родена
Существует только один великий скульптор XIX века (Клод Моне называл его "великим из великих") - Огюст Роден.Только он открыл новые возможности в искусстве пластики, расширил его диапазон и обогатил язык. Он сочетал смелость, реалистичность исканий, жизненность образов, энергичную живописную лепку, текучесть формы, незаконченность произведений с драматизмом замысла, стремлением к философским концепциям. Стилистика поздних работ Родена породила суждение о нем как основоположнике импрессионизма в скульптуре. Поиски движения, тенденция к живописному "размыванию" объемов, пристрастие к фрагментам сближают его с Клодом Моне или Дега, а патетика и принципиальная "литературность" образов роднит его с Ван Гогом.
Диск 25
1. Піджак / The Jacket (2005)
Жанр: триллер, драма, фантастика
США, Германия
Режиссер: Джон Мэйбери (John Maybury)
В ролях: Эдриен Броуди (Adrien Brody), Кира Найтли (Keira Knightley), Крис Кристофферсон (Kris Kristofferson), Дженнифер Джейсон Ли (Jennifer Jason Leigh), Келли Линч (Kelly Lynch), Брэд Ренфро (Brad Renfro), Дэниел Крэйг (Daniel Craig), Стивен Макинтош (Steven Mackintosh), Брендан Койл (Brendan Coyle), Макензи Филлипс (Mackenzie Phillips)
Обладающий даром ясновидения ветеран войны в Персидском Заливе оказывается в тюрьме в результате ошибочного обвинения в убийстве, которое он якобы совершил после возвращения в родной Вермонт. Теперь только его удивительные способности могут помочь герою Броди вывести на чистую воду того, кто его подставил. Благодаря все тому же дару он заранее узнает где и когда состоится его казнь и значит решение всех тайн нужно найти раньше, чем придет этот час. На пути к правде оказываются почти все окружающие, искренне верящие в то, что он полусумашедшим убийца. Единственной, кто может ему помочь становится юная девушка из прошлого, в которую он влюбился еще будучи ребенком, когда впервые увидел ее в своих видениях...
2. Піанист / The Pianist (2002)
Оригинальное название: The Pianist
Выпущено: | Германия, Франция, Великобритания, Польша
Продолжительность: 02:28:57
Жанр: Драма
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Эдриан Броуди, Эмилия Фокс, Томас Кречманн, Михал Жебровский, Эд Стоппард, Морин Липмен, Фрэнк Финлей, Джессика Кейт Майер, Джулия Рейнер, Ричард Райдингс, Рой Смайлс, Пол Брэдли, Даниэль Кальтаджироне, Анджей Блюменфельд, Джон Беннет, Сирил Шэпс, Рут Плэтт, Ронан Вайберт, Кжиштоф Печиньски, Катажина Фигура, Энтони Милнер, Люси Скипинг
Сюжет фильма: Фильм повествует о судьбе Владислава Шпильмана — выдающегося польского пианиста, еврея по национальности. Вынужденный жить в Варшавском гетто во время Второй мировой войны, он сполна познает вкус унижений, страдания и борьбы. Один из офицеров отступающей немецкой армии обнаруживает его среди руин разрушенного бомбежками города и помогает ему выжить.
Диск 26
1. Планета Ка-Пэкс / K-Pax (2001)
Название: Планета Ка-Пэкс
Оригинальное название: K-Pax
Год выхода: 2001
Выпущено: США
Продолжительность: 02:00:11
Перевод: профессиональный (многоголосый)
Жанр: фантастика, драма, детектив
Режиссер: Айэйн Софтли
В ролях: Кевин Спейси, Джефф Бриджес, Мэри МакКормак, Элфри Вудард, Дэвид Патрик Келли, Сауль Уильямс, Питер Герети, Селия Уэстон, Аджай Найду
О фильме:
В Манхэттенский психиатрический институт привозят странного человека в черных очках. Он зовет себя Протом и утверждает, что его родина — далекая планета Ка-Пэкс, откуда он мгновенно перенесся на Землю в луче света. Несмотря на все усилия, опытному доктору Пауэллу не удается разгадать загадку таинственного пациента, который охотно и весьма убедительно доказывает всем свое внеземное происхождение и заранее назначает дату своего возвращения на Ка-Пэкс. Вскоре Марка Пауэлла, так и не сумевшего приоткрыть тайну личности своего самого удивительного подопечного, начинает тревожить невероятная, но навязчивая мысль: может быть, Прот вовсе не сумасшедший и в его словах есть доля правды...
2. Красота по-американски / American Beauty
Год выпуска: 1999
Страна: USA
Жанр: Драма
Продолжительность: 2ч 1мин 23с
Режиссер: Сэм Мендес / Sam Mendes
В ролях: Кевин Спэйси /Kevin Spacey/, Питер Галлахер /Peter Gallagher/, Мина Сувари /Mena Suvari/, Крис Купер /Chris Cooper/, Тора Берч /Thora Birch/, Уэс Бентли /Wes Bentley/, Скотт Бакула /Scott Bakula/, Аннетт Бенинг /Annette Bening/, Сэм Робардс /Sam Robards/, Эллисон Джэнни /Allison Janney/
Описание: В небольшом провинциальном городе живут семьи Бернэм и Фиттс. Полковник морской пехоты Фиттс свыкся с жизнью отставника, растит сына, успевшего побывать в психиатрической больнице из-за пристрастия к наркотикам. Лестер Бернэм, пережив кризис среднего возраста, готов научиться снова видеть красоту. Виной тому - увлечение Анджелой, близкой подругой дочери - настоящей американской красавицей. Давно потеряв вкус к любовным утехам с женой, в фантазиях Лестер видит себя рядом с юной красавицей, тело которой он мысленно осыпает лепестками красной розы, носящей название "Красота по-американски". Чувство к Анджеле, еще девочке (несмотря на раскованное поведение, она и вправду девственница), настолько овладело Лестером, что он не замечает ненависти дочери, то ли ревнующей его, то ли завидующей подружке. Он хочет выглядеть достойно в глазах Анджелы и начинает качать мышцы, бегать по утрам. По-другому ведет себя Лестер и дома - без униженности и подчиненности. Он возвращает себе умение видеть красоту, жаль, что срок его жизни недолог…
3. Корабельные новости / The Shipping News (2001)
Страна: США
Слоган: «You'll never guess what you'll find inside...»
Режиссер: Лассе Халльстрём
Сценарий: Е. Энни Пру, Роберт Нелсон Джекобс
Продюсер: Роб Кауэн, Стефен П. Данн, Линда Голдштейн Нолтон, ...
Оператор: Оливер Стейплтон
Композитор: Кристофер Янг
Жанр: мелодрама, драма
В главных ролях: Кевин Спейси, Джулианна Мур, Джуди Денч, Кейт Бланшетт, Пит Постлетуэйт, Скотт Гленн, Рис Иванс, Гордон Пинсент, Джейсон Бер, Ларри Пайн...
Перевод: двухголосный поверх оригинала.
Описание:
Постоянно получающий от жизни оплеухи Койл однажды влюбился. А в итоге пострадал в очередной раз: красотка Петел устроила в его жизни долгосрочный бедлам.
Койл явно сбился с пути. И он покидает Нью-Йорк, чтобы начать все с нуля. Но, к своему удивлению, оказывается на пороге тайн загадочного прошлого. Все действительно только начинается.
4. Заплати другому / Плати вперёд / Pay It Forward
Год выпуска: 2000
Страна: США
Жанр: утопическая мелодрама
Продолжительность: 02:03:28
Перевод: дубляж, авторский (Живов), украинский многоголосный
Субтитры: русскоязычные, англоязычные
Оглавление: 34 главы (англоязычные)
Режиссер: Мими Ледер /Mimi Leder/ («Столкновение с бездной»)
Композитор: Томас Ньюман («Запах женщины», «Побег из Шоушенка», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Красота по-американски», «Зеленая миля», «ВАЛЛ·И», …)
В ролях: Кевин Спейси /Kevin Spacey/, Хелен Хант /Helen Hunt/ («Чего хотят женщины», «Хорошая женщина», «Тaк онa нaшлa меня», «Изгой», Оскар'98 за лучшую женскую роль в «Лучше не бывает»), Хэйли Джоэл Осмент /Haley Joel Osment/ («Шестое чувство», «Искусственный разум»), Джей Мор /Jay Mohr/, Джеймс Кэвизел /James Caviezel/ («Страсти Христовы»), Джон Бон Джови /Jon Bon Jovi/, Энджи Дикинсон /Angie Dickinson/, Дэвид Рэмси /David Ramsey/, Гари Вернтц /Gary Werntz/, Коллин Флинн /Colleen Flynn/
Описание: Представьте себе. Вы оказываете кому-либо существенную услугу и просите этого человека отблагодарить не вас, а трех других людей, которые, в свою очередь, отблагодарят еще троих, и так далее, в мировом масштабе, распространяя доброту и тепло. Насколько действенной может оказаться подобная сердечная идея? Ученик седьмого класса Тревор МакКинни решил это проверить, начав цепочку добра.
Диск 27
1. Пропала грамота
Рік: 1972
Жанр: Комедія
Тривалість: 01:14:11
Режисер: Борис Івченко
В ролях: Валентина Івашева, Михайло Голубович, Іван Миколайчук, Анатолій Барчук, Федір Стригун, Дмитро Капка, Василь Симчич
Опис: За мотивами повісті Миколи Гоголя. Героїчна народна комедія з лукавою усмішкою і запальним гумором розповідає про пригоди козаків Василя та Андрія з гетьманською грамотою до цариці в Петербург.
2. Тіні Забутих Предків
Жанр: драма
Країна: Україна
Кіностудія / кінокомпанія: Кіностудія ім. Олександра Довженка
Режисер: Сергій Параджанов
Актори: Іван Миколайчук, Лариса Кадочникова, Тетяна Бестаєва, Микола Гринько, Олександр Райданов, Неоніла Гнеповська, Олександр Гай, Ніна Алісова, Леонід Єнгібаров, Спартак Багашвілі
Сюжет:
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського.
Десятки років ворогували два гуцульских роди - Палійчуки та Гутенюки. Але сталось так, що Іван Палійчук покохав красуню із ворожого роду - Марічку, якій судилося прожити коротке, але щасливе життя. Не міг без неї бути щасливим Іванко. Але він жив далі. Оженився. Був коханим. Дітей не було. Господарював. І шукав смерть, яка забрала в нього кохану.
3. Фильмы Дадаистов / Dada Cinema / 1921-1927
Название: Фильмы Дадаистов
Оригинальное название: Dada Cinema
Год выпуска: 1921-1927
Жанр: Сюрреализм
Выпущено: Франция
Режиссеры: Ганс Рихтер, Ман Рей, Викинг Эггелинг, Рене Клер, Фернан Леже
Продолжительность: 01:14:58
Перевод: Отсутствует
О фильме: Перед вами сборник фильмов дадаистов, изданный в рамках выставки дадаизма в Центре Помпиду в Париже. Это собрание классических работ, включающее абстрактный "Rhythmus 21" (1921) Ганса Рихтера и легендарную "Symphonie Diagonale" Викинга Эггелинга. Рихтер также представлен его более поздним "Film Studie", и "Ghosts Before Breakfast". В сборник включены два фильма Мэн Рея "Le Retour a la Raison" и "Emak Bakia"; "Ballet Mechanique" Фернан Леже (созданный специально для сопровождения печально известного произведения Джорджа Антэйла) и фильм "Entracte", созданный Рене Клером и Фрэнсисом Пикабиа для дада-балета "Relache" - с музыкой Эрика Сати. Исполнители - Эрик Сати, Фрэнсис Пикабиа, Мэн Рей, Дариус Милход, Марсель Дюшан, Кики, Пол Хиндемит и Ханс Рихтер.
"Rhythmus 21" - Ганс Рихтер 1921 - 24 3.30 мин.
"Symphonie Diagonale" - Викинг Эггелинг 1921 - 24 7 мин
"Le Retour A La Raison" - Ман Рэй 1923 2 мин.
"Entr'acte" - Рене Клер и Франсис Пикабиа 1924 20 мин.
"Le Ballet Mecanique" - Фернан Леже и Дадли Мерфи 1924 14 мин.
"Filmstudie" - Ганс Рихтер 1926 3.30 мин.
"Emak Bakia" - Ман Рэй 1926 17 мин.
"Vormittagsspuk (Ghosts before breakfast)" - Ганс Рихтер 1927 6 мин.
Дадаизм (дада) - интеллектуальное течение в искусстве, возникшее одновременно в США и Швейцарии и распространившееся в Европе в 1915-1923 годах. Обычно считается, что это название происходит от французского dada, что означает конёк, деревянная лошадка, бессвязный детский лепет. Дадаизм сложился в Швейцарии, в кругах анархиствующей интеллигенции (А. Бретон, Т. Тцара, Р. Гюльзенбек, М. Янко, М. Дюшан, Ф. Пикабия, М. Эрнст, Ж. Арп). Практически все движения того времени стремились не только к разрушению традиционной эстетики, но и к созданию новой. Дадаизм же категорически отрицал все, кроме произведений, "данных законами случайности" (Арп), порожденных спонтанностью творчества. Дадаисты устраивали настоящий "апокалипсис" общепризнанных моральных и этических ценностей и сумели найти новую красоту, настоящую поэтичность, порожденную случайным и бессознательным. Дадаизм помещает в центр внимания именно изолированный, вырванный из всех причинных связей и функций и поэтому случайный, единичный предмет. X. Рихтер, один из основателей дадаизма, пишет, что открытие случая можно рассматривать прямо-таки как "потрясающее" "центральное переживание Дада", "которое определило отличие Дада от всех предшествующих художественных течений". "Случай стал нашим опознавательным знаком" В 20-х гг. дадаизм во Франции слился с сюрреализмом, в Германии — с экспрессионизмом.